9月3日，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年，乐道院·潍县集中营博物馆开馆仪式在乐道院旧址举行。中共中央宣传部、中共山东省委宣传部、潍坊市领导、科研院所、媒体和我院外籍师生应邀参加博物馆开馆仪式，共同见证这一历史性时刻。 

我院哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、蒙古等国家的留学生在博物馆筹备期间和开馆当日，利用外语和汉语相结合的独特优势，多次开展志愿服务活动，为学院树立了良好的社会形象。外籍师生们所做的志愿服务得到了博物馆领导和社会的高度评价，潍坊电视台、鲁网、潍坊电台等多家新闻媒体在开幕式当天对他们进行了采访。他们站在乐道院遗址前，面对镜头齐声喊出“我爱潍坊，我爱和平”的口号，表达了各国人民对世界和平的共同向往。 

在乐道院·潍县集中营博物馆的筹备期间，国际交流与合作处的翻译专业教师承担了重要的翻译工作，包括对乐道院和潍县集中营的英文名称等大量历史信息进行考究与定夺，翻译博物馆展厅内部分文字简介和标识，乐道院“十字楼”前纪念碑的文字，乐道院·潍县集中营纪念册的部分文字，开幕式播放的乐道院介绍视频，集中营幸存者为博物馆开馆录制的视频等。我院翻译教师以认真负责的态度和过硬的翻译能力为博物馆顺利开馆完成了翻译任务。 

学院今后将继续组织师生积极参与此类活动，为潍坊的文明城市建设，为弘扬爱国主义、国际主义精神，为中外文明交流互鉴做出积极贡献。（张辛供稿）